1 00:00:04,000 --> 00:00:05,499 PUNTO LUGAR, WISCONSIN 2 00:00:05,550 --> 00:00:06,850 SÓTANO DE ERIC FORMAN 3 00:00:07,007 --> 00:00:08,707 SEMANA DE PROM 4 00:00:08,708 --> 00:00:09,708 MARTES, 19:46 5 00:00:11,699 --> 00:00:13,263 mi primer disfraz Balón finalista. 6 00:00:13,264 --> 00:00:14,827 Vamos chicos, arranca el terciopelo derretido. 7 00:00:17,138 --> 00:00:18,901 Eric, pareces un proxeneta. 8 00:00:20,775 --> 00:00:22,003 Ya conoces a Forman... 9 00:00:22,076 --> 00:00:23,725 el baile de graduación podría ser... 10 00:00:23,726 --> 00:00:25,375 una noche muy especial para ti y Donna. 11 00:00:25,813 --> 00:00:28,281 Hyde, esto podría ser La noche más grande de nuestras vidas. 12 00:00:28,349 --> 00:00:29,816 me refiero a donna y podría ir... 13 00:00:29,817 --> 00:00:31,284 Al baile. 14 00:00:33,087 --> 00:00:37,285 - No, Fez, hasta el final... - Hasta el final... del Baile. 15 00:00:39,260 --> 00:00:42,093 ¿Sabes lo que debes hacer? Deberías alquilar una habitación de motel. 16 00:00:42,163 --> 00:00:43,824 Bueno, esto es muy espontáneo. 17 00:00:45,033 --> 00:00:46,125 ¿Qué? 18 00:00:46,734 --> 00:00:48,634 Mira, si esta noche es grande como creo,.. 19 00:00:48,635 --> 00:00:50,534 quiero que sea mucho, muy especial. 20 00:00:51,272 --> 00:00:53,934 ¿Por qué será primera vez para ambos. 21 00:00:54,008 --> 00:00:55,942 Ustedes vírgenes ridículas. 22 00:00:58,079 --> 00:00:59,774 De todos modos, Así me lo imagino. 23 00:01:03,251 --> 00:01:05,685 Bueno, aquí estamos... 24 00:01:06,754 --> 00:01:08,551 caminando por la playa. 25 00:01:08,956 --> 00:01:10,753 Y ahora hagámoslo. 26 00:01:12,327 --> 00:01:15,785 ¡Sí, sí! ¿No es espontáneo? 27 00:01:16,197 --> 00:01:19,394 Exactamente. Eso es lo que me "atrapó". 28 00:01:25,006 --> 00:01:26,303 Sería bueno. 29 00:01:28,976 --> 00:01:31,604 Pero si lo planeo, no será agradable. Será... 30 00:01:33,948 --> 00:01:35,745 - Buenas noches. - ¿Trajiste los formularios? 31 00:01:35,817 --> 00:01:38,183 Sí, lo traje. Aquí está la Garantía Preliminar. 32 00:01:38,252 --> 00:01:40,186 Firmado, rubricado y autenticado. 33 00:01:41,289 --> 00:01:44,156 Muy bien. Como sabes, estoy tomando la pastilla... 34 00:01:44,225 --> 00:01:46,625 así que aquí está tu copia de Renuncia Profiláctica. 35 00:01:46,728 --> 00:01:50,095 Parece que tenemos negocios. Espero con ansias la consumación. 36 00:01:50,164 --> 00:01:51,188 - Excelente. - Gracias. 37 00:01:52,467 --> 00:01:55,459 Forman, si no consigues uno habitación en un motel, será más así. 38 00:02:00,041 --> 00:02:04,171 ¿Ya estás en casa? ¡Aún no son ni las 10 de la mañana! No tenías un plan, ¿verdad? 39 00:02:04,245 --> 00:02:06,304 Kitty, ya está en casa. 40 00:02:06,514 --> 00:02:09,574 ¿Ya? Eric, eres un perdedor. 41 00:02:13,688 --> 00:02:15,019 Sí, ¿verdad? 42 00:03:06,207 --> 00:03:08,334 Kitty, estoy muy enfadada con Bob. 43 00:03:08,609 --> 00:03:11,100 Estoy tratando de mejorar, y no me deja. 44 00:03:11,179 --> 00:03:13,613 Es más, dice que mis ideas son estúpidos. 45 00:03:13,781 --> 00:03:16,807 Realmente los está pidiendo, ¿no? 46 00:03:17,752 --> 00:03:19,014 Y lo digo. 47 00:03:21,008 --> 00:03:21,712 ¿Qué? 48 00:03:26,861 --> 00:03:28,453 Buen café. 49 00:03:30,731 --> 00:03:34,497 Sabes, lo siento, Midge. Pero tengo que ir a trabajar. 50 00:03:34,569 --> 00:03:36,696 Joder, quiero un trabajo. 51 00:03:36,971 --> 00:03:40,498 Ya sabes, Midge, tener un trabajo No es tan fácil como parece. 52 00:03:40,575 --> 00:03:42,873 Trabajar en un hospital no es fácil. 53 00:03:43,010 --> 00:03:44,693 pero no quiero Ninguno de estos funciona. 54 00:03:44,694 --> 00:03:46,377 Quiero un trabajo divertido. 55 00:03:48,015 --> 00:03:52,008 Vale, incluso con un trabajo divertido, todavía tienes que... 56 00:03:52,086 --> 00:03:53,986 trata con tu jefe. 57 00:03:54,121 --> 00:03:57,386 Tienes razón. voy a arreglar un trabajo como jefe. 58 00:03:59,093 --> 00:04:03,189 Bueno... eso es todo Un plan inteligente, Midge. 59 00:04:04,265 --> 00:04:07,029 Sólo... Cuéntame cómo te va. 60 00:04:09,837 --> 00:04:13,933 Bien, chicos. Adivina quien va ¿Llevar a Pam Macy al baile de graduación? 61 00:04:15,142 --> 00:04:17,042 ¿Alguien con una moneda? 62 00:04:19,413 --> 00:04:20,402 ¡I! 63 00:04:21,849 --> 00:04:23,874 ¡Maldición! Tenía una moneda. 64 00:04:26,821 --> 00:04:30,814 - Kelso, ¿no vas a llevarte a Jackie? - De ninguna manera. Jackie me dejó. 65 00:04:32,693 --> 00:04:34,689 Puedo llevarme a Jackie. 66 00:04:34,690 --> 00:04:36,686 Bueno, hazlo, Fez. y te dejaré con una "discusión". 67 00:04:38,399 --> 00:04:42,233 Bueno, bueno... mira quién. De repente le importa. 68 00:04:44,105 --> 00:04:46,630 ¿Por qué me pegaste? Eso fue sarcasmo. 69 00:04:52,346 --> 00:04:55,315 Saben, ustedes me hacen sentir mal con toda esta charla de graduación. 70 00:04:55,416 --> 00:04:56,747 Los bailes son estúpidos. 71 00:04:57,485 --> 00:04:59,919 ¿Cómo lo sabes? Nunca fuiste a ninguno. 72 00:04:59,987 --> 00:05:01,921 Tampoco fui nunca al dentista... 73 00:05:01,922 --> 00:05:04,822 pero no tengo que ir, saber que no es bueno. 74 00:05:07,428 --> 00:05:09,487 Ya sé a quién puedo invitar. para el baile. 75 00:05:09,664 --> 00:05:12,030 Dios mío, ¿quién lo hizo? 76 00:05:13,067 --> 00:05:15,365 La afortunada es... 77 00:05:16,170 --> 00:05:18,229 mi profesor de ingles. 78 00:05:19,907 --> 00:05:23,104 Fez, no puedes tomar un profesor en el baile. 79 00:05:24,579 --> 00:05:27,776 ¿Por qué? ella siempre esta escribiendo Comentarios sexys sobre mi trabajo. 80 00:05:29,183 --> 00:05:30,172 Ver... 81 00:05:30,985 --> 00:05:35,149 "Buen trabajo... Buen esfuerzo..." 82 00:05:36,724 --> 00:05:37,952 Ya ves... 83 00:05:40,528 --> 00:05:42,428 "Te amo." 84 00:05:44,832 --> 00:05:46,766 Bueno, se me ocurrió el último... 85 00:05:47,868 --> 00:05:49,995 pero otras son ciertas. 86 00:05:52,373 --> 00:05:54,307 Estos son los zapatos que Te llevaré al baile. 87 00:05:54,375 --> 00:05:55,749 ¿No son geniales? 88 00:05:55,750 --> 00:05:57,811 Dios mío. yo compraría unos zapatos nuevos... 89 00:05:59,013 --> 00:06:01,208 Pero Michael no me invitó. 90 00:06:01,716 --> 00:06:04,150 Y te gusta mi vestido, ¿verdad? 91 00:06:05,219 --> 00:06:08,086 Dios mío. Iba a comprarme un vestido nuevo... 92 00:06:09,357 --> 00:06:11,348 Pero Michael no me invitó. 93 00:06:12,493 --> 00:06:14,085 Estoy tan nerviosa por el baile. 94 00:06:15,229 --> 00:06:18,130 creo que será la noche que Eric y yo... 95 00:06:18,265 --> 00:06:19,254 ¿Lo sabes? 96 00:06:19,834 --> 00:06:23,395 Dios mío, fue entonces cuando Michael y yo Lo estábamos haciendo por primera vez. 97 00:06:23,904 --> 00:06:26,930 Jackie, tú y Kelso lo hicisteis. hace dos meses. 98 00:06:27,008 --> 00:06:29,306 Y unas 30 veces después de eso... 99 00:06:30,711 --> 00:06:34,147 Sí, pero sería nuestro. primera vez en el baile. 100 00:06:36,851 --> 00:06:39,752 Pero Michael no me invitó. 101 00:06:40,021 --> 00:06:42,489 Jackie, acabaste con él. 102 00:06:43,324 --> 00:06:46,384 Lo sé. ¿No es triste? 103 00:06:48,029 --> 00:06:50,259 Mira, pregúntale al Kelso para ir contigo. 104 00:06:50,260 --> 00:06:52,489 Dios, no. Este es el baile. 105 00:06:52,700 --> 00:06:54,998 esto no esta a la altura Por la estupidez feminista. 106 00:07:01,108 --> 00:07:02,598 Hola miguel. 107 00:07:03,844 --> 00:07:05,334 Hola Jackie. 108 00:07:07,014 --> 00:07:10,142 solo estoy ayudando a donna preparándose para el baile. 109 00:07:10,217 --> 00:07:13,345 Porque Eric y Donna ve al baile de graduación. 110 00:07:13,988 --> 00:07:15,387 Sí, lo haremos. 111 00:07:17,892 --> 00:07:19,223 Voy al baile. 112 00:07:20,327 --> 00:07:21,794 Me llevaré a Pam Macy. 113 00:07:23,364 --> 00:07:24,626 Ah... esa cosa... 114 00:07:29,937 --> 00:07:31,666 Yo también tengo una cita. 115 00:07:32,306 --> 00:07:34,501 ¿Quién es él? ¿Cómo se llama? 116 00:07:34,709 --> 00:07:37,405 Su nombre... No es importante. 117 00:07:37,645 --> 00:07:40,671 Lo importante es, que el es mejor que tu... 118 00:07:41,048 --> 00:07:43,039 de todas las formas imaginables. 119 00:07:47,988 --> 00:07:50,479 Maldita sea, Jackie, ¡Este podría ser cualquiera! 120 00:08:09,210 --> 00:08:10,438 Jackie... 121 00:08:10,911 --> 00:08:14,347 Si te pregunto qué está pasando, ¿Detendrás esto? 122 00:08:15,282 --> 00:08:19,446 Se trata del baile. La estupidez de Michael Hará falta la estúpida Pam Macy. 123 00:08:19,520 --> 00:08:21,499 Y no tengo a nadie, pero le dije que si... 124 00:08:21,500 --> 00:08:23,479 y ahora soy un completo fracaso. 125 00:08:31,932 --> 00:08:33,490 No eres nada. 126 00:08:36,303 --> 00:08:39,466 Pensé que me iba a invitar... 127 00:08:39,540 --> 00:08:41,872 y ahora todo el que es alguien se ha ido. 128 00:08:42,376 --> 00:08:43,775 Esto es muy cierto. 129 00:08:44,044 --> 00:08:46,842 ¿Cómo puedes saberlo? Ni siquiera irás. 130 00:08:48,382 --> 00:08:52,148 Ni siquiera irás al baile. Y apuesto a que te ves bien. 131 00:08:54,722 --> 00:08:56,883 Bueno, eso es cierto, pero no lo haré. 132 00:08:58,125 --> 00:09:00,093 Esa es una gran parte de quien soy. 133 00:09:01,328 --> 00:09:03,319 Mira, sé que tenemos nuestras diferencias, pero... 134 00:09:03,397 --> 00:09:06,230 Jackie, no tenemos nada más que desacuerdos. 135 00:09:06,567 --> 00:09:09,434 En realidad, no existe una sola especie. del odio entre nosotros? 136 00:09:10,304 --> 00:09:12,636 Sí, pero esto es el baile de graduación. 137 00:09:16,677 --> 00:09:19,703 Jackie, detente. 138 00:09:20,414 --> 00:09:23,247 Deja de llorar. Detener. 139 00:09:24,151 --> 00:09:27,120 - ¿Quieres ir al baile? - Sí. 140 00:09:46,131 --> 00:09:48,691 El gimnasio parece... 141 00:09:49,568 --> 00:09:52,833 Pues el gimnasio con serpentinas. Pero es bonito. 142 00:09:53,071 --> 00:09:56,165 Entonces. Ya sabes, Esta va a ser una noche increíble. 143 00:09:56,942 --> 00:09:58,603 Realmente increíble. 144 00:09:59,278 --> 00:10:01,178 Esperar. ¿Qué quieres decir? 145 00:10:02,581 --> 00:10:03,775 ¿Qué quieres decir? 146 00:10:03,849 --> 00:10:06,682 - Nada. - Está bien, yo también. 147 00:10:08,887 --> 00:10:12,050 Ey. Pam, estos son Eric y Donna. 148 00:10:12,391 --> 00:10:14,621 Tenemos Biología juntos. 149 00:10:14,927 --> 00:10:16,155 ¿Biología? 150 00:10:18,197 --> 00:10:19,289 Sí. 151 00:10:20,199 --> 00:10:23,498 A pam no le gusta mucho para hablar de la escuela. 152 00:10:24,970 --> 00:10:27,734 - ¿Te estás divirtiendo? - No. 153 00:10:29,074 --> 00:10:31,269 Tengo que ir al baño. 154 00:10:32,678 --> 00:10:35,374 Dios mío, Kelso, ¿preferirías ¿Estar con ella en lugar de con Jackie? 155 00:10:35,447 --> 00:10:37,540 - ¡La amo! - No amas nada. 156 00:10:38,317 --> 00:10:39,682 Está bien, no la amo. 157 00:10:40,252 --> 00:10:42,720 Pero Jackie estará celosa. 158 00:10:42,788 --> 00:10:46,189 Buenas noches, niños. ¿Te estás divirtiendo? 159 00:10:46,258 --> 00:10:48,488 Sí, lo somos, señora. Kaminsky. 160 00:10:51,263 --> 00:10:54,164 Aquí tienes, Diana. Te he estado buscando. 161 00:10:56,335 --> 00:10:57,768 ¿Bailamos? 162 00:10:57,836 --> 00:10:59,827 No voy a bailar contigo, Fez. 163 00:11:02,574 --> 00:11:04,474 ¿No es ella adorable? 164 00:11:12,851 --> 00:11:15,342 ¡Todos se reirán de ti! 165 00:11:17,322 --> 00:11:21,053 Cállate mamá, lo estás haciendo. La noche demasiado especial. 166 00:11:28,767 --> 00:11:30,394 Estás preciosa. 167 00:11:30,903 --> 00:11:32,803 Dios mío. Tú también. 168 00:11:35,607 --> 00:11:37,768 ¿Quieres que entre y vea tu...? 169 00:11:37,843 --> 00:11:39,640 No. Créeme, ella es adorable. 170 00:11:41,246 --> 00:11:43,237 Vámonos, ¿vale? 171 00:11:44,216 --> 00:11:45,478 ¿Esto es para mí? 172 00:11:46,018 --> 00:11:48,578 Sí. Toma, te traje esto. 173 00:11:49,988 --> 00:11:52,821 Steven, es hermoso. 174 00:11:54,359 --> 00:11:58,295 Toda esta experiencia me enseñó que No necesito que Michael vaya al baile. 175 00:11:58,363 --> 00:12:00,160 Puedo ir con cualquiera. 176 00:12:00,766 --> 00:12:02,028 Incluso contigo. 177 00:12:03,902 --> 00:12:05,130 Gracias. 178 00:12:10,008 --> 00:12:11,873 Está bien, no hagamos esto otra vez. 179 00:12:13,378 --> 00:12:17,144 Lo siento. Tengo el Lincoln de mi padre. ¿Quieres conducir? 180 00:12:17,215 --> 00:12:19,911 Sí. Tiene seguro, ¿verdad? 181 00:12:22,154 --> 00:12:23,746 Espera, no quiero saberlo. Vamos. 182 00:12:26,491 --> 00:12:29,016 Ya he decidido qué tipo de negocio voy a abrir. 183 00:12:29,728 --> 00:12:33,289 ¿Qué es esa cosa sin la cual ¿No puede una persona vivir? 184 00:12:34,066 --> 00:12:35,260 Oxígeno. 185 00:12:38,470 --> 00:12:39,459 No. 186 00:12:40,172 --> 00:12:41,571 No. Eso es cierto. 187 00:12:43,375 --> 00:12:46,674 Pero eso no es lo que estoy vendiendo. Así que sigue adivinando. 188 00:12:47,546 --> 00:12:48,638 ¿Limonada? 189 00:12:49,982 --> 00:12:50,971 ¿Te rindes? 190 00:12:51,516 --> 00:12:52,574 Estoy a punto de hacerlo. 191 00:12:52,985 --> 00:12:54,885 Tarjetas de felicitación. 192 00:13:02,594 --> 00:13:04,061 Buen vino. 193 00:13:11,636 --> 00:13:13,763 Ésta es una noche tan especial. 194 00:13:14,539 --> 00:13:15,665 Sí. 195 00:13:17,109 --> 00:13:19,339 Es una pena que nuestros padres no hayan salido. 196 00:13:20,045 --> 00:13:22,240 Entonces tuvimos algunos lugar adonde ir. 197 00:13:25,717 --> 00:13:27,048 Más tarde. 198 00:13:28,286 --> 00:13:32,120 Entonces. ¿Como una habitación de motel? 199 00:13:34,192 --> 00:13:36,422 Entonces. Eso hubiera sido bueno. 200 00:13:37,929 --> 00:13:39,920 ¿En serio? Porque tengo uno. 201 00:13:41,433 --> 00:13:43,367 ¿Tenías pensado decírmelo? 202 00:13:45,270 --> 00:13:46,259 No. 203 00:13:49,241 --> 00:13:51,266 Es mejor que no lo hayas hecho. 204 00:13:51,810 --> 00:13:54,074 Porque entonces no habría sido espontáneo. 205 00:13:54,179 --> 00:13:57,376 Realmente eres la chica para mí. 206 00:13:59,584 --> 00:14:00,846 Vamos. 207 00:14:02,821 --> 00:14:03,913 Bueno. 208 00:14:10,028 --> 00:14:11,461 ¿Por qué estás tan abatido, Fez? 209 00:14:11,997 --> 00:14:15,899 Sra. Clark, usted puede ser buena. enseñando música... 210 00:14:16,134 --> 00:14:18,967 pero no puedes ayudarme en los caminos del amor. 211 00:14:19,438 --> 00:14:21,633 ¿Alguien te derribó? 212 00:14:22,174 --> 00:14:24,142 Muy bajo, señora. Clark. 213 00:14:25,143 --> 00:14:28,078 Aquí hay una pequeña canción donde yo Estoy trabajando. Quizás ayude. 214 00:14:29,347 --> 00:14:30,336 ¡Dáselo! 215 00:15:40,152 --> 00:15:43,087 Midge, no haces nada. sobre tener un negocio. 216 00:15:43,155 --> 00:15:46,147 - Pero no hay ningún riesgo, Bob. - ¿Por qué no? 217 00:15:46,224 --> 00:15:48,089 ¡Porque es tu dinero! 218 00:15:54,533 --> 00:15:57,195 Kitty, ¿no crees que debería haberlo hecho? ¿Mi propia tienda de tarjetas? 219 00:15:57,802 --> 00:15:59,736 Midgie, espera. 220 00:15:59,938 --> 00:16:02,998 - Creo que tengo una gran solución. - ¿En realidad? 221 00:16:03,275 --> 00:16:06,438 Sí. Porque te quiero. 222 00:16:08,079 --> 00:16:10,877 quiero que tengas otro bebe y deja de molestarme. 223 00:16:11,483 --> 00:16:13,348 Ah, Bob. No. 224 00:16:23,828 --> 00:16:26,422 ¿Cuánto cuesta todo esto? ¿Te costará, Bob? 225 00:16:26,665 --> 00:16:29,896 Muy. Pero yo calculo que Será más barato que un divorcio. 226 00:16:33,939 --> 00:16:35,031 Veamos... 227 00:16:40,812 --> 00:16:43,280 Y... aquí estamos. 228 00:16:43,915 --> 00:16:45,678 Esto es tan romántico. 229 00:16:49,387 --> 00:16:52,879 Son Forman y Donna. ¡Y lo harán! 230 00:16:53,124 --> 00:16:57,151 ¡Formman! ¡Formman! 231 00:17:03,301 --> 00:17:04,290 ¡Sí! 232 00:17:11,042 --> 00:17:13,135 ¿Sabes qué más? Esos tipos son tontos. 233 00:17:13,211 --> 00:17:15,509 Ya me olvidé de ellos. 234 00:17:22,187 --> 00:17:24,815 ¡Espera, espera! ¡Gran mancha! 235 00:17:29,461 --> 00:17:32,055 - Voy a buscar una toalla. - Bueno. 236 00:17:36,167 --> 00:17:37,657 ¡Dios mío! 237 00:17:42,507 --> 00:17:46,705 Dicen que tienen más tememos a vosotros que nosotros a ellos. 238 00:18:00,225 --> 00:18:03,023 Ya sabes, donna, Pensé en este momento... 239 00:18:03,361 --> 00:18:04,851 mil veces. 240 00:18:05,130 --> 00:18:06,597 Yo también. 241 00:18:11,369 --> 00:18:13,997 ¡Uno... dos... tres! 242 00:18:15,173 --> 00:18:16,162 - ¡Muy bien! - ¡Sí! 243 00:18:26,418 --> 00:18:29,285 Cuando pensabas en este momento, ¿Fue así? 244 00:18:30,955 --> 00:18:32,320 No precisamente. 245 00:18:35,493 --> 00:18:38,223 Sabes, me estaba divirtiendo en el baile. 246 00:18:40,365 --> 00:18:41,559 Yo también. 247 00:18:45,403 --> 00:18:46,734 Vámonos de aquí. 248 00:18:46,871 --> 00:18:47,860 Bueno. 249 00:18:51,910 --> 00:18:54,470 Donna, ¿y si este es nuestro? ¿Única oportunidad? 250 00:18:56,281 --> 00:18:57,373 No lo será. 251 00:18:59,451 --> 00:19:00,509 Bueno. 252 00:19:09,194 --> 00:19:13,290 Eso es lo que siempre me imaginé. con Michael en el baile. 253 00:19:13,631 --> 00:19:16,623 Y así debería haber sido, ¿sabes? 254 00:19:16,901 --> 00:19:18,630 Sí, lo sé. 255 00:19:19,904 --> 00:19:21,030 Bueno... 256 00:19:21,773 --> 00:19:24,333 El culo de Pam se ve muy grande. en ese vestido. 257 00:19:25,910 --> 00:19:27,275 No, no lo parece. 258 00:19:27,912 --> 00:19:29,743 Sí... no, no lo parece. 259 00:19:31,883 --> 00:19:33,373 Pero gracias. 260 00:19:35,186 --> 00:19:37,086 ¿Te importa si nos sentamos? 261 00:19:37,155 --> 00:19:39,385 Por supuesto, está bien. Voy a darme un puñetazo. 262 00:19:44,562 --> 00:19:48,396 Hyde, ¿trajiste a Jackie al baile? 263 00:19:48,733 --> 00:19:51,429 Se supone que eres mi amigo y me traicionaste. 264 00:19:52,704 --> 00:19:55,138 Ella lloró, hombre. 265 00:19:56,674 --> 00:19:59,040 ¿Se está divirtiendo? 266 00:20:02,514 --> 00:20:04,641 Porque ella es muy hermosa. 267 00:20:05,450 --> 00:20:07,315 Estás bien, mira a tu bebé grande. 268 00:20:07,452 --> 00:20:10,148 Ella quiere estar contigo y quieres estar con ella. 269 00:20:10,221 --> 00:20:11,887 Entonces, ¿por qué no paras? arrepentirse... 270 00:20:11,888 --> 00:20:13,554 y vas hacia ella. 271 00:20:13,625 --> 00:20:15,456 Porque todo esto me está enfermando. 272 00:20:17,362 --> 00:20:19,694 ¿Pero qué voy a hacer con Pam? 273 00:20:23,101 --> 00:20:25,331 No te preocupes. Yo me ocuparé de Pam. 274 00:20:34,012 --> 00:20:35,411 Lo siento, Pam. 275 00:20:36,347 --> 00:20:37,336 Hola. 276 00:20:38,750 --> 00:20:41,742 ¿Alguna vez has visto el asiento trasero? de un Lincoln Continental? 277 00:20:42,620 --> 00:20:44,212 Muchas veces. 278 00:20:45,523 --> 00:20:47,423 ¿Te gustaría verlo de nuevo? 279 00:20:47,559 --> 00:20:50,426 - Por supuesto. - Genial... vámonos... 280 00:21:02,106 --> 00:21:03,232 Jackie. 281 00:21:03,341 --> 00:21:04,330 Miguel. 282 00:21:04,876 --> 00:21:06,241 Estás preciosa. 283 00:21:06,578 --> 00:21:08,375 Te ves realmente hermosa. 284 00:21:09,347 --> 00:21:10,905 Te extraño. 285 00:21:10,982 --> 00:21:12,609 Yo también te extraño. 286 00:22:10,341 --> 00:22:14,072 Eric, ¿puedo tener el tuyo? ¿La llave de la habitación del motel, por favor? 287 00:22:14,345 --> 00:22:17,712 Fez, no voy a ir a un motel contigo. 288 00:22:17,815 --> 00:22:20,306 Sí, y también dijiste que no bailarías conmigo. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net